De aproape 13 ani – deci deodată cu intrarea României în Uniunea Europeană – se constată un crescând interes, în Occident, pentru… retipărirea unor cărți uitate, mărturii ale scriitorilor și memorialiștilor de acum un veac și mai bine, care și-au publicat notele de călătorie în țara noastră. Unele dintre aceste titluri nu au mai cunoscut tiparul de la prima ediție. Altele s-au republicat, în timp, fie imediat după primul război mondial, fie în epoca de glorie dintre războaie, când regina României, Maria, călătorea la rându-i pe toate meridianele, făcând lobby pentru țara ei.
Printre titlurile reiterate astăzi se află și unul semnat de o femeie – mai puțin obișnuit acest lucru – Florence K. Berger: „A Winter in the City of Pleasures or Life in the Lower Danube”, adică, pe limba noastră: „O iarnă în orașul bucuriilor sau viața la Dunărea de Jos”. Este evident că „orașul bucuriilor” nu este altul decât Bucureștiul…